home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Clickx 53 / Clickx 53.iso / software / onmisbaretool / feedreaderv313 / localizations / translation_tr.xml < prev    next >
Encoding:
Extensible Markup Language  |  2008-01-01  |  20.8 KB  |  372 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
  2. <feedreader fileversion="1.01"><translation language="tr" author="Pamir Gizer" email="pamirgizer@gmail.com" langdescr="Turkish - T├╝rk├ºe">
  3.         <xsltrans></xsltrans>
  4.         <item id="0000D882E53">Yeni ├╢─ƒeler geldi─ƒinde;Saatte bir kez;Uyar─▒lar─▒ g├╢sterme</item>
  5.         <item id="000030FC3C9">Ne yapaca─ƒ─▒m─▒ sor;Program─▒ kapat;Simge Durumu'na k├╝├º├╝lt</item>
  6.         <item id="0000D6E3793">Limit yok;1 g├╝n;2 g├╝n;3 g├╝n;4 g├╝n;5 g├╝n</item>
  7.         <item id="00007A424C3">%d makale</item>
  8.         <item id="00002964869">%d g├╝n</item>
  9.         <item id="000096486C3">%d g├╝n</item>
  10.         <item id="0000964D482">%d saat</item>
  11.         <item id="000064D48E3">%d saat</item>
  12.         <item id="000051E13E5">%d dakika</item>
  13.         <item id="00001E13EF3">%d dakika</item>
  14.         <item id="00005A34034">%d okunmayan</item>
  15.         <item id="000004574A4">Hakk─▒nda</item>
  16.         <item id="0000CD33EA6">Giri┼ƒ zaman─▒: %7.4f</item>
  17.         <item id="0000708C6BE">Durum ekle</item>
  18.         <item id="0000864ADC4">Kaynak ekle</item>
  19.         <item id="000002E44F0">Yeni durum grubu ekle</item>
  20.         <item id="00003FEF1C4">Ak─▒ll─▒ kaynak ekle</item>
  21.         <item id="00002763A3D">Yeni ├╢─ƒeyi ekliyor</item>
  22.         <item id="000096AC0BA">Adres :</item>
  23.         <item id="00009A623C4">Geli┼ƒmi┼ƒ</item>
  24.         <item id="00000E52EA3">T├╝m haberler</item>
  25.         <item id="00001B11A8E">Aray├╝z├╝ uygula</item>
  26.         <item id="000046A8D42">Yazar</item>
  27.         <item id="0000A2B84D3">Uygun etiketler</item>
  28.         <item id="0000004657B">Geri</item>
  29.         <item id="0000C6AA232">Davran─▒┼ƒ</item>
  30.         <item id="00000047399">G├╢vde</item>
  31.         <item id="00004774C75">G├╢zat</item>
  32.         <item id="0000476279C">─░ptal</item>
  33.         <item id="00007EE43B4">Proksi ┼ƒifresini de─ƒi┼ƒtir</item>
  34.         <item id="00007E8DBEE">Yeni versiyon kontrol├╝ yap</item>
  35.         <item id="00008068793">Klasik</item>
  36.         <item id="0000D9DB90E">Durum eklemek i├ºin t─▒kla.</item>
  37.         <item id="00000481475">Kapat</item>
  38.         <item id="0000A78CD4E">Uygulamay─▒ kapat</item>
  39.         <item id="0000FA6A8D4">Kapat─▒yor ...l├╝tfen bekleyin</item>
  40.         <item id="0000BF42CA3">T├╝m gruplar─▒ ay─▒r</item>
  41.         <item id="00009E10F63">Se├ºilen ak─▒ll─▒ kaynaklar─▒ birle┼ƒtir</item>
  42.         <item id="0000EF700BE">Durum grubu en az bir duruma sahip olmal─▒d─▒r.</item>
  43.         <item id="0000842AE2D">Onayla</item>
  44.         <item id="000029CE1BF">┼₧una ba─ƒlan</item>
  45.         <item id="00008696902">Yarat─▒c─▒</item>
  46.         <item id="00000048685">Tarih</item>
  47.         <item id="00007B5A7E5">Varsay─▒lan ar┼ƒiv boyutu</item>
  48.         <item id="000089A6A54">Varsay─▒lan</item>
  49.         <item id="000048A0A85">Sil</item>
  50.         <item id="000083C0934">Kayna─ƒ─▒ sil</item>
  51.         <item id="0000C703B53">Uyar─▒lar─▒ g├╢ster</item>
  52.         <item id="000025BC393">G├╢r├╝lmeyen uyar─▒lar─▒ g├╢ster</item>
  53.         <item id="0000BE603EF">Kaynak ba─ƒlant─▒s─▒n─▒ ger├ºekten de─ƒi┼ƒtirmek istiyor musunuz?</item>
  54.         <item id="0000A5D8A7F">Se├ºilen kayna─ƒ─▒ ger├ºekten silmek istiyor musun?</item>
  55.         <item id="00005D8A9CF">Se├ºilen kaynaklar─▒ ger├ºekten silmek istiyor musun?</item>
  56.         <item id="0000082B6BF">Se├ºilen makaleyi silmek istiyor musun?</item>
  57.         <item id="0000C2E7B22">"%s" ─░ndir</item>
  58.         <item id="0000D6015B3">Ek k─▒s─▒mlar─▒ indir</item>
  59.         <item id="0000B18ECD4">Ak─▒ll─▒ kaynak medya dosyalar─▒ i├ºeriyorsa indir</item>
  60.         <item id="0000317CC54">─░ndirilen</item>
  61.         <item id="0000BC81F99">Ek k─▒s─▒m(lar) indiriliyor</item>
  62.         <item id="000017CC217">─░ndiriyor</item>
  63.         <item id="000045B86E3">Makale etiketlerini d├╝zenle</item>
  64.         <item id="0000E64E014">Kayna─ƒ─▒ d├╝zenle</item>
  65.         <item id="0000E9EFD14">Ak─▒ll─▒ kayna─ƒ─▒ d├╝zenle</item>
  66.         <item id="000000498E4">D├╝zenle</item>
  67.         <item id="00009CB489A">Email adresi:</item>
  68.         <item id="0000C6D0A05">Makaleyi email'le g├╢nder</item>
  69.         <item id="0000BC54313">Email ayarlar─▒</item>
  70.         <item id="0000814C045">─░├ºeri─ƒe eklenen</item>
  71.         <item id="000059BDDC9">─░├ºeri─ƒe eklenen indirme dizini</item>
  72.         <item id="000069B5634">Kaynak eklemede hata</item>
  73.         <item id="0000004ACE4">├ç─▒k─▒┼ƒ</item>
  74.         <item id="00006E9DED3">T├╝m gruplar─▒ geni┼ƒlet</item>
  75.         <item id="0000004A994">Kaynak</item>
  76.         <item id="00009657085">Kaynak ad─▒</item>
  77.         <item id="000096DF132">Feedreader</item>
  78.         <item id="000077407F3">Feedreader ├╢zellikleri</item>
  79.         <item id="000004A9993">Kaynaklar</item>
  80.         <item id="000015EC543">Kay─▒tlar al─▒n─▒yor</item>
  81.         <item id="0000004AE05">Dosya</item>
  82.         <item id="0000664617E">Filtre yanl─▒┼ƒ tan─▒mland─▒.E─ƒer m├╝mk├╝nse bo┼ƒ durumlar─▒ silin.</item>
  83.         <item id="00004AE2E78">Bitir</item>
  84.         <item id="0000004B057">Bayrak</item>
  85.         <item id="0000B05BBD4">Bayrakl─▒</item>
  86.         <item id="00004B408A2">Klas├╢r</item>
  87.         <item id="0000A106695">Klas├╢r ad─▒</item>
  88.         <item id="0000C32D57A">Bu kaynaklar bulundu:</item>
  89.         <item id="0000EF6EE4E">%d makale bulundu.</item>
  90.         <item id="0000004BA0C">T├╝m</item>
  91.         <item id="0000BA2A61C">Genel</item>
  92.         <item id="0000EA781E2">Internet Explorer'dan ayarlar─▒ al</item>
  93.         <item id="0000BC02485">Tarihe g├╢re grupla</item>
  94.         <item id="00001E6ADB5">Kayna─ƒa g├╢re grupla</item>
  95.         <item id="00000BC1277">Etikete g├╢re grupla</item>
  96.         <item id="0000004CA10">Yard─▒m</item>
  97.         <item id="00005D5A393">Okunan makaleleri gizle</item>
  98.         <item id="000053F0C70">Shift tu┼ƒuna bas─▒l─▒ tut ve yeni durum grubu eklemek i├ºin t─▒kla</item>
  99.         <item id="000041A4165">Anasayfa</item>
  100.         <item id="0000C066192">Kaynaklar─▒ ve klas├╢rleri ├╢nceki Feedreader'dan i├ºe aktar</item>
  101.         <item id="000072B625C">OPML i├ºe aktar</item>
  102.         <item id="0000961FBC3">OPML kaynaklar─▒n─▒ i├ºe aktar</item>
  103.         <item id="00005F4EEE5">Son g├╝ncelleme</item>
  104.         <item id="0000D92B73E">D─▒┼ƒa aktarma limiti %d makale.</item>
  105.         <item id="000025CBC23">Kaynaklar─▒ y├╢net</item>
  106.         <item id="00003430414">Okundu olarak i┼ƒaretle</item>
  107.         <item id="000040E2A14">Okunmad─▒ olarak i┼ƒaretle</item>
  108.         <item id="00004E6F614">Bu kayna─ƒ─▒ okundu olarak i┼ƒaretle</item>
  109.         <item id="00009E59454">Bu klas├╢r├╝ okundu olarak i┼ƒaretle</item>
  110.         <item id="00005DADBF4">Bu ak─▒ll─▒ kayna─ƒ─▒ okundu olarak i┼ƒaretle</item>
  111.         <item id="00006E10AC3">Kurallara uygun olan t├╝m├╝n├╝ e┼ƒle</item>
  112.         <item id="00006510AC3">Kurallardan herhangi biriyle e┼ƒle</item>
  113.         <item id="0000C976FEF">Uygulamay─▒ Simge Durumuna k├╝├º├╝lt ya da kapat?</item>
  114.         <item id="000070E6F19">Simge Durumuna k├╝├º├╝lt</item>
  115.         <item id="000000052A7">Yeni</item>
  116.         <item id="0000A94ACB4">Yeni kaynak</item>
  117.         <item id="00004B72232">Yeni klas├╢r</item>
  118.         <item id="00004D1F1D4">Yeni ak─▒ll─▒ kaynak</item>
  119.         <item id="00000052AD4">Sonraki</item>
  120.         <item id="00005F62BE5">S─▒radaki g├╝ncelleme</item>
  121.         <item id="0000000052F">Hay─▒r</item>
  122.         <item id="00007195AE7">Gruplama yok</item>
  123.         <item id="0000664617E">Ba─ƒlant─▒l─▒ makale bulunamad─▒</item>
  124.         <item id="00005A299C4">Ba─ƒlant─▒l─▒ ├╢─ƒe bulunamad─▒</item>
  125.         <item id="0000777C904">─░ndirilmedi</item>
  126.         <item id="00004201AB3">Uyar─▒lar</item>
  127.         <item id="0000000053B">Tamam</item>
  128.         <item id="0000C131383">Yanl─▒zca kaynak referans─▒n─▒ sil,kayna─ƒ─▒ di─ƒer ak─▒ll─▒ kaynaklarda kullanmak i├ºin veritaban─▒nda b─▒rak</item>
  129.         <item id="00002E00D04">OPML i├ºe aktar─▒m─▒ bitti</item>
  130.         <item id="0000EA3EA54">OPML i├ºe aktar─▒m─▒ ba┼ƒlad─▒</item>
  131.         <item id="0000A1B8765">OPML URL ya da dosyas─▒</item>
  132.         <item id="0000458E463">Se├ºenekler</item>
  133.         <item id="000088C121A">┼₧ifre:</item>
  134.         <item id="0000531A423">Sesleri ├ºal</item>
  135.         <item id="00002D46553">L├╝tfen ├╢nceki ├╢zellikleri de─ƒi┼ƒtirin</item>
  136.         <item id="0000B6D4F64">L├╝tfen ├╢nce mail g├╢nderme se├ºeneklerini ayarlay─▒n</item>
  137.         <item id="000023D5814">L├╝tfen i├ºe aktarmak istedi─ƒiniz kaynaklar─▒ se├ºin</item>
  138.         <item id="00004C6F1A5">L├╝tfen dili se├ºin</item>
  139.         <item id="0000554763A">Port :</item>
  140.         <item id="0000055477A">Port:</item>
  141.         <item id="00003208A93">Kaynaklara ├╢ny├╝kleme yap</item>
  142.         <item id="000056AADF7">├ûnizleme</item>
  143.         <item id="00004FF6263">%d ├╢─ƒeyi i┼ƒliyor</item>
  144.         <item id="000005574D9">Proksi</item>
  145.         <item id="00000056954">Oku</item>
  146.         <item id="00000F97A63">Ba─ƒlant─▒l─▒ oldu─ƒu: %s</item>
  147.         <item id="0000716DB7E">Karar─▒m─▒ hat─▒rla</item>
  148.         <item id="000056A2615">Yeniden adland─▒r</item>
  149.         <item id="0000CD02020">Windows a├º─▒l─▒┼ƒ─▒nda program─▒ otomatik olarak ba┼ƒlat</item>
  150.         <item id="0000827FF90">Program─▒ ba┼ƒlang─▒├ºta ├ºal─▒┼ƒt─▒r</item>
  151.         <item id="000000576A5">Kaydet</item>
  152.         <item id="0000225B912">┼₧unu ara: "%s"</item>
  153.         <item id="00008ABCA55">Ba┼ƒl─▒─ƒa g├╢re ara</item>
  154.         <item id="0000EC1AD69">Ba┼ƒl─▒─ƒa ve i├ºeri─ƒe g├╢re ara</item>
  155.         <item id="00005796678">Ara</item>
  156.         <item id="000016B1762">"%s" i├ºeren t├╝m ├╢─ƒeleri g├╢r</item>
  157.         <item id="000038ED892">"%s" 'den t├╝m ├╢─ƒeleri g├╢r</item>
  158.         <item id="0000EEE1402">"%s" olarak etiketlenen t├╝m ├╢─ƒeleri g├╢r</item>
  159.         <item id="00007A8B973">Ba─ƒlant─▒l─▒ t├╝m ├╢─ƒeleri g├╢r</item>
  160.         <item id="000044C3B32">Bir klas├╢r se├º</item>
  161.         <item id="0000983400C">T├╝m├╝n├╝ se├º</item>
  162.         <item id="000083494B5">Hi├ºbirini se├ºme</item>
  163.         <item id="0000EC51D13">Se├ºilen etiketler</item>
  164.         <item id="00000057A24">G├╢nder</item>
  165.         <item id="0000148892A">G├╢nderenin ad─▒:</item>
  166.         <item id="0000533AB03">Yeni ├╢─ƒeler ├╝zerinde uyar─▒ g├╢ster</item>
  167.         <item id="00001EBF42A">Sadece bundan yeni makaleleri g├╢ster:</item>
  168.         <item id="0000F133895">Ak─▒ll─▒ kaynak ad─▒</item>
  169.         <item id="0000678F184">Ak─▒ll─▒ kaynak</item>
  170.         <item id="0000D57EEFE">Ak─▒ll─▒ kaynak en az bir duruma sahip olmal─▒d─▒r.</item>
  171.         <item id="0000CA557F3">Ak─▒ll─▒ kaynak ├╢zellikleri</item>
  172.         <item id="0000225380A">SMTP sunucusu:</item>
  173.         <item id="0000584A675">Kaynak</item>
  174.         <item id="00008E37C55">Ak─▒ll─▒ kaynak ├╢zelliklerini buraya belirt</item>
  175.         <item id="00000D26499">Simge Durumunda ba┼ƒlat</item>
  176.         <item id="000088679F0">Ba┼ƒlang─▒├º</item>
  177.         <item id="000058869A3">Durum</item>
  178.         <item id="000058869A3">Durum</item>
  179.         <item id="000096E9DFA">Konu:</item>
  180.         <item id="00000005857">Etiket</item>
  181.         <item id="00006079F34">%s sunucusu bir kullan─▒c─▒ ad─▒ ve ┼ƒifre gerektiriyor</item>
  182.         <item id="0000AD3665F">%d indirme aktif. E─ƒer uygulamay─▒ kapat─▒rsan iptal edilecek.Uygulamay─▒ kapatmay─▒ hala istiyor musun?</item>
  183.         <item id="00000C2345E">Bu, kaynak g├╝ncellemelerini imkans─▒z hale getirebilir</item>
  184.         <item id="0000EE5A393">Bu uyar─▒ kutusu  %d saniye i├ºinde kapanacak</item>
  185.         <item id="0000058E905">Ba┼ƒl─▒k</item>
  186.         <item id="0000000592A">Kime:</item>
  187.         <item id="00000594413">Ara├ºlar</item>
  188.         <item id="00000E1B2A4">S─▒n─▒rs─▒z</item>
  189.         <item id="00004D24C54">G├╝ncelleme tamamland─▒</item>
  190.         <item id="000082EE1F4">Kayna─ƒ─▒ g├╝ncelle</item>
  191.         <item id="000068CC623">%s g├╝ncellendi</item>
  192.         <item id="000002E9062">Proksi sunucusu kullan</item>
  193.         <item id="00004493A25">Kullan─▒c─▒ rehberi</item>
  194.         <item id="0000458062A">Kullan─▒c─▒ ad─▒:</item>
  195.         <item id="0000721B09A">Kullan─▒c─▒ ad─▒ :</item>
  196.         <item id="00000F9BDC2">FeedReader'a ho┼ƒgeldiniz</item>
  197.         <item id="0000A0844C1">Ho┼ƒgeldin!</item>
  198.         <item id="000064ED187">Uygulama pernceresinde kapatma d├╝─ƒmesine t─▒klad─▒─ƒ─▒mda</item>
  199.         <item id="00008AC08AB">Web ba─ƒlant─▒s─▒na t─▒klad─▒─ƒ─▒mda</item>
  200.         <item id="0000005BD85">Geni┼ƒ</item>
  201.         <item id="0000005ADA7">G├╢r├╝n├╝m</item>
  202.         <item id="000055C1E34">Program g├╢r├╝n├╝m├╝</item>
  203.         <item id="00001F6DD93">G├╢r├╝lebilen s├╝tunlar</item>
  204.         <item id="00000005DA3">Evet</item>
  205.         <item id="0000A5F10FF">Kapatma d├╝─ƒmesine t─▒klad─▒n─▒z. Ne yapmak istiyosunuz?</item>
  206.         <item id="000069A2865">Bu kayana─ƒa zaten ├╝yesiniz ve veritaban─▒nda mevcut</item>
  207.         <item id="00004385AB3">i├ºeren</item>
  208.         <item id="0000374503E">i├ºermeyen</item>
  209.         <item id="000000004E3">ise</item>
  210.         <item id="00004E55344">de─ƒil ise</item>
  211.         <item id="00003132568">ile ba┼ƒlayan</item>
  212.         <item id="0000955F4A8">ile biten</item>
  213.         <item id="0000C79B537">a┼ƒa─ƒ─▒dakilerden biri</item>
  214.         <item id="00000059E45">t├╝r</item>
  215.         <item id="0000226E1E7">a┼ƒa─ƒ─▒dakilerden biri de─ƒil</item>
  216.         <item id="0000F09537E">den daha b├╝y├╝k</item>
  217.         <item id="000041098AE">den daha k├╝├º├╝k</item>
  218.         <item id="00005A36954">Okunmayan</item>
  219.         <item id="00009A93F02">Ba─ƒlant─▒y─▒ varsay─▒lan taray─▒c─▒da a├º</item>
  220.         <item id="00004385D22">Ba─ƒlant─▒y─▒ dahili taray─▒c─▒da a├º</item>
  221.         <item id="00003C2F96F">%s'─▒n yeni versiyonu mevcut. ─░ndirmek ister misin?</item>
  222.         <item id="00000593869">Bug├╝n</item>
  223.         <item id="000088A35C9">D├╝n</item>
  224.         <item id="0000E55E15B">Bu hafta</item>
  225.         <item id="0000865E9FB">Ge├ºen hafta</item>
  226.         <item id="00001C41E7F">─░ki hafta ├╢nce</item>
  227.         <item id="000009246EF">├£├º hafta ├╢nce</item>
  228.         <item id="0000EA11A9F">D├╢rt hafta ├╢nce</item>
  229.         <item id="000005408A2">Daha eski</item>
  230.         <item id="00007FADE55">%d yeni mesaj</item>
  231.         <item id="0000FADE5D3">%d yeni mesaj</item>
  232.         <item id="00007A721B5">Kullan─▒c─▒ ad─▒</item>
  233.         <item id="0000688C124">┼₧ifre</item>
  234.         <item id="0000F020614">G├╝ncelleme periyodu</item>
  235.         <item id="0000E130205">Ar┼ƒiv boyutu</item>
  236.         <item id="00005EBFDD7">Pencereyi g├╢ster</item>
  237.         <item id="0000599B2CF">Se├ºilen ├╢─ƒeleri ger├ºekten silmek istiyor musun?</item>
  238.         <item id="000053F1C53">Okunmayan haberler</item>
  239.         <item id="000072F925C">OPML d─▒┼ƒa aktar</item>
  240.         <item id="0000E8260BC">OPML d─▒┼ƒa aktar─▒m─▒ ba┼ƒar─▒l─▒</item>
  241.         <item id="0000A021E12">A├º "%s"</item>
  242.         <item id="00006F73063">%s'den makaleler</item>
  243.         <item id="000088676C4">Y─▒ld─▒zl─▒</item>
  244.         <item id="000062C90B5">Dil</item>
  245.         <item id="0000098299A">Adres ┼ƒununla ba┼ƒl─▒yorsa proksi sunucusu kullanma</item>
  246.         <item id="000086D395E">Kaynakta kurulu de─ƒilse o zaman</item>
  247.         <item id="0000B5C2E64">kaynaklar─▒n uyar─▒lar─▒ varsay─▒lan olarak g├╢stermesine izin ver;kaynaklar─▒n uyar─▒lar─▒ varsay─▒lan olarak g├╢stermesine izin verme</item>
  248.         <item id="00008C87B13">T├╝m kaynaklar─▒ g├╝ncelle</item>
  249.         <item id="00004C71335">Elle g├╝ncelleme</item>
  250.         <item id="00003DDC8C2">Varsay─▒lan kaynak okuyucu olarak ayarla</item>
  251.         <item id="000064F1DE3">Kaynaklar─▒ s─▒rala</item>
  252.         <item id="000099B13D9">Alfabetik olarak</item>
  253.         <item id="00003EDE173">Okunmayan ├╢─ƒeler</item>
  254.         <item id="00006396609">Elle</item>
  255.         <item id="0000E3FBC13">Okunan kaynaklar─▒ gizle</item>
  256.         <item id="000029C0A0E">Ba─ƒlant─▒</item>
  257.         <item id="0000646AD84">Javascripti etkinle┼ƒtir</item>
  258.         <item id="0000071D173">Uygulama ├ûzellikleri</item>
  259.         <item id="0000132B264">Sa─ƒdan sola okuma deste─ƒini etkinle┼ƒtir</item>
  260.         <item id="00003BAE779">Ek performans ekleyin (yeniden ba┼ƒlatmak gerekir)</item>
  261.         <item id="00006F0264E">Klas├╢rleri a├º─▒k b─▒rak</item>
  262.         <item id="0000CDB03E4">Okunmayan ├╢─ƒe say─▒s─▒n─▒ g├╢ster</item>
  263.         <item id="00000052465">Daha fazla</item>
  264.         <item id="00005D1C434">Sonraki okunmayan</item>
  265.         <item id="000064A35A7">Sa─ƒdan sola okuma</item>
  266.         <item id="0000733E5BF">"%s"deki sonraki mesaja gidilsin mi?</item>
  267.         <item id="0000D4D56B4">T├╝m haberleri okundu olarak i┼ƒaretle</item>
  268.         <item id="00006B40979">Makale linkini otomatik olarak a├º</item>
  269.         <item id="00007C147A7">Makaleyi yeni pencerede a├º</item>
  270.         <item id="00004CC2462">Taray─▒c─▒y─▒ arka planda a├º</item>
  271.         <item id="000077835F5">├£ye ol</item>
  272.         <item id="0000D71D4C4">Kayna─ƒa d├╢n</item>
  273.         <item id="0000D7053A2">Taray─▒c─▒da a├º</item>
  274.         <!-- new in 3.06-->
  275.         <item id="000004A8FC3">Uyar─▒lar─▒ duraklat</item>
  276.         <item id="00008413D65">Makale ya┼ƒ─▒</item>
  277.         <item id="0000410CC9E">'den eski ise</item>
  278.         <item id="0000410A6AE">'den yeniise</item>
  279.         <item id="000045CC6FB">Makale ba─ƒlant─▒s─▒n─▒ kopyala</item>
  280.         <item id="0000CCECD84">Makale i├ºeri─ƒini kopyala</item>
  281.         <item id="000034355A5">Anasayfaya git</item>
  282.         <item id="0000297DD0F">T├╝m haberleri okunmu┼ƒ olarak i┼ƒaretlemek istedi─ƒinizden emin misiniz?</item>
  283.         <item id="00002298AB9">Kaynak beslemeleri i├ºin ├ºoklu ba─ƒlant─▒ kullan (h─▒zl─▒ bir bilgisayar gerekir)</item>
  284.         <item id="0000E74AFA4">Okunmayan makale sayac─▒n─▒ yeniliyor</item>
  285.         <!-- new in 3.07-->
  286.         <item id="0000067E0BF">"%s" kanal─▒nde i├ºerikler bulunuyor. Otomatik olarak indirmek ister misiniz?</item>
  287.         <item id="0000000460C">T├╝m├╝</item>
  288.         <item id="000004698DF">Ses</item>
  289.         <item id="000005AD89F">Video</item>
  290.         <item id="00004E15BA3">Resimler</item>
  291.         <item id="00000548CA2">Di─ƒer</item>
  292.         <item id="00003B488F2">─░├ºerik Taray─▒c─▒s─▒</item>
  293.         <item id="00001720C1B">Diskteki yerini bul</item>
  294.         <item id="00004A2DAE3">├ûzeliikler</item>
  295.         <item id="00000753405">Dosya boyutu</item>
  296.         <item id="00001052AA4">Azalarak ve ├ºo─ƒalarak ge├ºi┼ƒi kullan</item>
  297.         <!-- new in 3.08-->
  298.         <item id="00005730EDE">─░nternetinizin d├╝zg├╝n ├ºal─▒┼ƒ─▒r oldu─ƒundan ve/veya proksilerinizin do─ƒru ayarlanm─▒┼ƒ oldu─ƒundan emin olun.</item>
  299.         <item id="0000C07C95E">Kanal paket listesini i├ºe aktar─▒rken hata.</item>
  300.         <item id="000059627AF">Abonelik i├ºin baz─▒ kanallar se├ºtiniz. Bu kanallara abone olmadan ├╢nce yeni kanla paketlerine g├╢z atmak ister misiniz?</item>
  301.         <item id="00008DFC58E">Veritaban─▒ bilgisi</item>
  302.         <item id="000050779E3">Aktif olmayan kanallar</item>
  303.         <item id="0000DF97123">Problemli kanallar</item>
  304.         <item id="0000D411683">K├╝resel istatistikler</item>
  305.         <item id="0000FAA4C95">Veritaban─▒ndaki kanallar</item>
  306.         <item id="00003CC4835">Veritaban─▒ndaki haberler</item>
  307.         <item id="000053F1C53">Okunmam─▒┼ƒ haberler</item>
  308.         <item id="0000241BEA5">─░├ºerik boyutu</item>
  309.         <item id="0000F1D28C5">Veritaban─▒ boyutu</item>
  310.         <item id="0000CED4DA3">Y─▒ld─▒zl─▒ haberler</item>
  311.         <item id="0000559915E">Veritaban─▒n yeri</item>
  312.         <!-- new in 3.09-->
  313.         <item id="0000A5D33B3">Resimleri g├╢ster</item>
  314.         <item id="00008F33F73">Y─▒ld─▒zl─▒ haberleri hi├ºbir zaman gizleme</item>
  315.         <item id="00009EEA183">Beslemelerde Favori simgelerini g├╢ster</item>
  316.         <item id="000036BB260">Veritaban─▒ temizleme</item>
  317.         <item id="00006B5A11A">┼₧u tarihten ├╢nceki makaleleri temizle:</item>
  318.         <item id="00000960120">Temizle</item>
  319.         <item id="00007C81F83">Haber ├ºubu─ƒu ├╢zellikleri</item>
  320.         <item id="0000DE72017">G├╢sterilecek makale say─▒s─▒</item>
  321.         <item id="0000575573E">Sadece ┼ƒu tarihten yeni makaleleri g├╢ster</item>
  322.         <item id="0000F4450D2">Makaleyi ┼ƒunun i├ºin g├╢ster</item>
  323.         <item id="000031DE3AE">Haber ├ºubu─ƒu pozisyonu</item>
  324.         <item id="00006974B95">Veritaban─▒n─▒ temizle</item>
  325.         <item id="00006A88D03">E┼ƒle┼ƒme ├╢zellikleri</item>
  326.         <item id="0000A1239E5">Sunucu t├╝r├╝</item>
  327.         <item id="00005896AC3">Adres</item>
  328.         <item id="000057A7AA2">Sunucu</item>
  329.         <item id="00007554EA9">Proksi kullan</item>
  330.         <item id="00000055474">Port</item>
  331.         <item id="00000059E45">T├╝r</item>
  332.         <item id="00003BB4F3E">G├╝venli ba─ƒlant─▒ kullan</item>
  333.         <item id="00004B408A2">Klas├╢r</item>
  334.         <item id="0000000310E">...</item>
  335.         <item id="00000A00DFE">┼₧u tarihten yeni de─ƒi┼ƒiklikleri e┼ƒle┼ƒtir</item>
  336.         <item id="0000C9BC2FE">E┼ƒle┼ƒme</item>
  337.         <item id="00004CCC9A1">E┼ƒle┼ƒtir!</item>
  338.         <item id="00001C1AAD3">Feedreader Haberlerine abone ol</item>
  339.         <item id="0000A513C17">Geli┼ƒtiricilerin Blog'una abone ol</item>
  340.         <item id="0000A3D4E03">Tercihler</item>
  341.         <item id="000057EC382">FTP Sunucusu</item>
  342.         <item id="00005E1BF75">Diskteki dosya</item>
  343.         <item id="0000638E1C2">Haber ├ºubu─ƒunda g├╢ster</item>
  344.         <item id="00006EB87F2">Makaleyi ar┼ƒiv klas├╢r├╝ne ta┼ƒ─▒</item>
  345.         <item id="0000662E5E5">Ar┼ƒivim</item>
  346.         <item id="">Uygulama e┼ƒle┼ƒme verisini indirirken "%s" hatas─▒yla kar┼ƒ─▒la┼ƒt─▒. Hala bu bilgisayardan e┼ƒle┼ƒme verisi indirmek istiyor musunuz?</item>
  347.         <item id="0000EFA089E">E┼ƒle┼ƒme yaparken %d kay─▒tlar─▒ g├╝ncellendi</item>
  348.         <item id="0000383F9A9">HTTP proksisi ├╝zerinden FTP</item>
  349.         <item id="0000150E4D4">S─▒n─▒r yok</item>
  350.         <item id="000050B6CBF">"%s" 'i a├ºmak tehlikeli olabilir. Ger├ºekten a├ºmak istiyor musunuz?</item>
  351.         <item id="00000005940">En ├╝st</item>
  352.         <item id="0000474993D">An alt</item>
  353.         <item id="00000B9AB4E">Haberleri bekliyor...</item>
  354.         <item id="0000796B4C3">%d saniye</item>
  355.         <item id="0000B07C173">Veritaban─▒ temizlendi. %d makale silindi.</item>
  356.         <!--3.10-->
  357.         <item id="000027A9553">Benzer makaleleri gruplamay─▒ etkin k─▒l</item>
  358.         <item id="0000668E293">Reytingler</item>
  359.         <item id="0000767F23E">Reyting motoru okuma al─▒┼ƒkanl─▒kalr─▒n─▒z─▒ takip eder ve ilginizi ├ºekebilecek makaleleri size ├╢nerir. Bahsedilen hesaplama ar┼ƒivledi─ƒiniz ya da y─▒ld─▒zlad─▒─ƒ─▒n─▒z makalelere dayan─▒r.</item>
  360.         <item id="000011A4A44">Kelime kara listesi</item>
  361.         <item id="0000B63EA5E">Makale ay─▒r─▒rken say─▒lmamas─▒n─▒ istedi─ƒiniz kelimeleri girin. L├╝tfen kelimeler aras─▒nda virg├╝l kullan─▒n.</item>
  362.         <item id="000040D4879">Reyting'leri etkinle┼ƒtir (Program─▒n yeniden ba┼ƒlat─▒lmas─▒ gerekir)</item>
  363.         <item id="00004052780">Bu gruptaki makaleleri sil</item>
  364.         <!--3.11-->
  365.         <item id="0000F384315">Pasif modu kullan</item>
  366.         <item id="00004309737">IE7'de abone olunan haberlerin otomatik abonelik durumunu etkinsizle┼ƒtir</item>
  367.         <item id="0000D8F7F69">Sistem tablas─▒ yerine g├╢rev ├ºubu─ƒuna k├╝├º├╝lt</item>
  368.         <item id="00000A07775">Eklenen uyar─▒n─▒n ├╢nemini g├╢ster</item>
  369.         <item id="0000005449E">A├º</item>
  370.         <item id="0000889ED43">Se├ºilen dosyalardan oynatma listesi olu┼ƒtur</item>
  371.     </translation></feedreader>
  372.